BELLEVILLE EM BRAGANÇA | EXPOSIÇÃO «ENCONTRO» | INAUGURAÇÃO SEXTA-FEIRA 7 JULHO ÀS 18H GALERIA HISTORIA E ARTE, BRAGANÇA

A aproximação entre estes dois territórios começou o ano passado, com a exposição dos autores portugueses em Paris, e prossegue este ano com a exposição dos autores de Paris em Bragança.

Este projecto organiza o encontro entre dois grupos de artistas: AAB (les Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris) e a galeria História e Arte  (associação cultural Tempo Líquido), em Bragança (Portugal).

Estes dois territórios, Belleville (20º bairro de Paris) e Bragança (capital de distrito, em Trás-os-Montes, nordeste de Portugal), encontram-se para tecer redes de complementaridade. Belleville é um bairro superpovoado com espaços de criação exíguos, situado em meio urbano, difícil, mas internacional e imediatamente acessível a um grande público. Bragança está envolvida por natureza protegida e goza amplos espaços urbanos, mas está longe dos principais centros de poder o que a confina a uma dimensão mais intima e local.

Em Maio de 2016, na primeira etapa do projecto, três artistas da galeria História e Arte, Carmelo Calvo (fotografo), João Ferreira - Janjã (escultor) e Miguel Moreira e Silva (artista plástico) acompanhados por António Fernandes (artesão de máscaras) expuseram as suas obras na galeria AAB. Nesta exposição, os autores mostraram o comum respeito que partilham no olhar crítico sobre o território.

No Verão de 2017, para a segunda parte do projeto, a galeria AAB  (les Ateliers d’Artistes de Belleville) propõe à galeria História e Arte uma exposição coletiva «encontro» com Claire Archenault, Lika Kato, Luna Vaz, Michèle Rizet e Paola Afonso.

A inauguração é sexta-feira, dia 7 de Julho às 18.00h. A exposição fica patente até à primeira semana de Agosto na galeria Historia e Arte, rua Abílio Beça, 35, Bragança, Portugal.

Territoires d'Artistes: Belleville-Bragança

Cher amis de les Ateliers d'Artistes de Belleville AAB

Nous vous remercions de coeur le exceptionnel accueil que vous nous avez fait pendant l'exposition  collectif 'Territórios de Artistas' Galeria História e Arte, Bragança, Portugal. Nous sommes tous enchantés et nous vous attendons à Bragança prochainement. 

Merci a tous et a bientôt

Territórios de Artistas | 19 a 22 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

Os artistas da galeria História e Arte em análise da montagem da exposição, Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Belleville, Paris

Inauguração | Territórios de Artistas | 19 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

Inauguração | Territórios de Artistas | 19 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

 

Inauguração | Territórios de Artistas | 19 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

Inauguração | Territórios de Artistas | 19 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

Inauguração | Territórios de Artistas | 19 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

Inauguração | Territórios de Artistas | 19 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

Os artistas da galeria História e Arte em visita por Paris

Os artistas da galeria História e Arte em visita a Amadeo de Souza Cardoso com quem coincidiram em Paris ;)

Os artistas da galeria História e Arte em visita ao atelier de Brancusi, Paris

Os artistas da galeria História e Arte em visita à Halle Saint Pierre, Paris

Territórios de Artistas | Exposição Coletiva da galeria História e Arte de Bragança na Galeria AAB - Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris

Territórios de Artistas | 19 a 22 de Maio de 2016

Exposição Coletiva da galeria História e Arte, Bragança na

Galeria AAB - Ateliers d’Artistes deBelleville, Rue Francis Picabia, Belleville, Paris

É com um amplo sorriso de contentamento que fazemos saber que aos dezanove dias do mês de Maio do ano de dois mil e dezasseis iniciaremos um projecto de intercâmbio com a Galeria Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris.

A intenção é criar uma aproximação entre dois territórios diversos mas que as galerias intervenientes relacionam numa narrativa conjunta. Na persistência de uma cartografia emocional ampliamos neste novo caminho o nosso território-rede até Belleville. A vontade, o interesse e a curiosidade mútuas são os elementos que propiciam a ligação e definem os contornos deste novo território coletivo.

Sobre a exposição | Território de Artistas

Da galeria História e Arte de Bragança foram seleccionadas várias obras de três dos artistas residentes: Carmelo Calvo (Valhadolid, Espanha), João Ferreira – Janjã (Bragança, Portugal), Miguel Moreira e Silva (Bragança, Portugal). São três autores muito diferentes nas técnicas e nos materiais, mas aproxima-os o olhar critico sobre o território e o respeito pela ancestralidade de todas as vidas que antes deles o tentaram modelar. O território é percebido num sentido amplo que rompe a fronteira política que divide Portugal e Espanha criando na galeria História e Arte um espaço transfronteiriço comum.

As imagens criadas por Carmelo Calvo decorrem da relação emocional que o autor estabelece com as pessoas e com as paisagens fixadas. A câmara é percebida como caminho exploratório do eu a partir do confronto com a alteridade num registo que reflecte o interesse simultâneo pela imagem definida e pela expressão emocional próxima da abstracção.

O processo criativo do João Ferreira- Janjã é sempre corpóreo e objectal. Resulta da persistente vontade de reutilizar materiais desprezados pelo consumo contemporâneo. Simultaneamente a talha das madeiras autóctones de Nogueira, Carvalho, Castanheiro e Olmo evidencia a força do território que transpira dos materiais naturais que, com as mãos, João Ferreira transforma.

Os trabalhos de Miguel Moreira e Silva deambulam entre múltiplas técnicas das quais se destaca a pintura, assemblage e a escultura. Explora o ecletismo dos elementos traduzindo uma atitude livre de categorizações. Cria narrativas, explora episódios pessoais, memórias, onde a plasticidade dos objectos e a carga simbólica das formas assumem o valor lexical do registo.

Convidamos para nos acompanhar António Fernandes um artesão local que partilha o nosso compromisso com o território.

Até dia 22 de Maio a exposição colectiva estará aberta ao público na Galeria Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris. Em 2017 receberemos na galeria História e Arte em Bragança uma exposição colectiva dos artistas da Galeria Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris.