Exposição colectiva de fotografia | galeria HISTÓRIA E ARTE | Georges Dussaud - Plast&Cine 2018 | 19 de Outubro de 2018

Convidamos todos quantos lerem e ouvirem ler esta mensagem a visitar a exposição colectiva de fotografia na galeria HISTÓRIA E ARTE, Rua Abilío Beça, 35, Bragança. 

A partir de hoje podem ver ou rever as fotografias de 

Mercedes Espáriz, 

Carmelo Calvo, 

António Pires, 

Adelina Sousa, 

António Sá. 

A lista dos autores segue a cronologia das colaborações com a galeria HISTÓRIA E ARTE, a selecção restringe-se às obras em deposito na galeria.

Esta exposição integra-se na homenagem a Georges Dussaud, Plast&Cine 2018.

Conferência: «Caminhos», projeto de um roteiro cultural no território raiano do Nordeste Trasmontano | Congreso Internacional de los Paisajes Culturales sagrados | Museo Etnográfico de Castilla y León | Zamora

«Caminhos», projeto de um roteiro cultural no território raiano do Nordeste Trasmontano.

Maria Emília Pires Nogueiro

Introdução

O espaço definido para a implementação do projeto do roteiro cultural é guiado pela escultura a culto e em guarda nas igrejas franciscanas dos concelhos raianos do Nordeste Trasmontano: Bragança; Mogadouro; Vinhais. Este território, periférico face aos centros mais populosos do país, continua a carecer de estudos relativos a grande parte do seu património histórico. Das diversas categorias de património, a escultura constituía o núcleo menos estudado, pese embora ser quantitativamente o conjunto patrimonial mais significativo. Terminada a investigação deste conjunto patrimonial (tese de doutoramento: Nogueiro, M.E.P., 2015, A Escultura da Ordem Franciscana da Diocese de Bragança-Miranda, Tesis Doctoral, Facultadde Geografía e Historia, Universidad de Salamanca, Espanha, disponível no Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca - http://hdl.handle.net/10366/127868) verificou-se a possibilidade de o divulgar a partir de um roteiro que se pretende que venha a promover o território, o edificado e a escultura. O objetivo principal da proposta de roteiro que o presente artigo regista é fomentar a intervenção cultural como fator de desenvolvimento local e tem como base a investigação para promover a ação sobre o território raiano do Nordeste Trasmontano.

O desenvolvimento do artigo está dividido nos seguintes pontos:

Objetivos específicos a atingir com a implementação do projeto do roteiro cultural franciscano;

     Metodologias de investigação;

     Enquadramento territorial;

     Enquadramento histórico dos espaços sagrados envolvidos no roteiro:

     Roteiro em Bragança;

     Roteiro em Mogadouro;

       Roteiro em Vinhais;

        Resultados da investigação: a escultura franciscana que fundamenta a originalidade do roteiro;
  Interpretação dos resultados: proposta do roteiro cultural franciscano, destinatários e parceiros..... para ouvir a conferência: I Congreso Internacional de los Paisajes Culturales sagrados: antropología, espacios, prácticas y arquitecturas

V Jornadas de Museologia nas Misericórdias | Bragança | 15 de Junho de 2018 | Auditório Paulo Quintela

É com muito gosto que divulgamos as V Jornadas de Museologia nas Misericórdias que este ano decorrem em Bragança e onde temos o prazer de participar.

As inscrições são livres e abertas a toda a comunidade

João Ferreira - Janjã | Escultura | Belleville, Paris | Portes Ouvertes 2018

No fervilhante bairro de Belleville a criatividade é a voz de comando. E no mês em que se comemoram os 50 anos do revolucionário Maio de 68 é uma inspiração voltar com uma exposição à cidade luz!

Desta vez é o escultor João Ferreira – Janjã o artista convidado a participar nas Portes Ouvertes. As Portes Ouvertes decorrem 25, 26, 27 e 28 de Maio, 2018, das 14h às 20h. A exposição de João Ferreira – Janjã estará no espaço identificado com o nº 65, Crypte de l’église Notre Dame de la Croix, 4 rue d’Eupatoria, 75019 em conjunto com outros autores de Belleville.

A nossa boa relação com a galeria AAB Ateliers d'Artistes de Belleville já abriu antes o espaço parisino aos nossos artistas em 2016, e na galeria História e Arte recebemos as artistas dos AAB em 2017. Esforçamo-nos para que a rede criada se fortaleça e se propague (bem hajas Paola Afonso pela persistência no compromisso), e agora já pensamos nas próximas ligações.

É com imenso prazer que vos convidamos a visitar a exposição de João Ferreira – Janjã nas Portes Ouvertes dias 25, 26, 27 e 28 de Maio, 2018, das 14h às 20h, em Belleville, Paris!

Vemo-nos em Paris! À bientôt 

da representação figurativa religiosa como ato subversivo... Ironias da História!

Antes da nossa época (contemporânea) a arte cumpria funções rituais, religiosas e pedagógicas... é já nos nossos dias que a expressão individual da circunstancia pessoal do autor se assume como tema autónomo. Atualmente as correntes artísticas mais divulgadas pela academia e pelos centros de arte contemporânea privilegiam esta linguagem, de tal modo que por vezes o privilegio parece quase ditatorial! Fomenta-se o trabalho dos “curadores” e “comissários” sob cuja responsabilidade recai a função comunicativa da obra artística. A obra em si já não interessa, mas sim o processo criativo que lhe dá origem. É aí que são colocadas as questões (sobre o espaço e o tempo, a existência, as fronteiras, etc.). Questões essas que são intuídas pelos “curadores” e “comissários” que as revelam nos seus textos ao público. Na moda generalizada dos nossos dias o objeto artístico deve ser insuspeito, pode ser qualquer coisa! Preferencialmente deve confundir o observador que não sabe se está ou não está diante de uma obra de arte. As modas parecem-me sobrevalorizadas. A pressão do meio é forte, e a comunicação plástica feita com técnicas manuais é criticada como anacrónica (em detrimento da fotografia, do ready-made, do vídeo…). Mas a pluralidade assumida atualmente permite-nos escolher caminho. Na nossa galeria não vamos por aí!

Por tudo isto, é com imenso prazer que vos convido a espreitar a obra “Via Sacra” de João Ferreira - Janjã no santuário do Divino Senhor de Cabeça Boa, Bragança. Ainda decorre o processo criativo, mas, parte das 15 estações que formam a Via Sacra já está exposta, ao culto e à fruição do observador!

Emília Nogueiro

Detalhe da XIII estação “Jesus é descido da Cruz”

Ferro forjado e chapa soldada

O TURISMO EM BRAGANÇA vs PORTUGAL 2020

Nos últimos meses tenho sido convocada por distintas instituições para participar em momentos de reflexão sobre o turismo em Bragança. Percebo nestes convites alguma preocupação com a participação dos atores locais. E por isso muito me congratulo, é sem dúvida entusiasmante esta nova sensação de integração na minha terra!

Mas, continuo a ter dificuldades em perceber qual o papel exato dos atores locais. As reflexões solicitadas parecem pedir apenas aprovações e aplausos e a liberdade critica é rapidamente silenciada com justificações.

Ora “lamentavelmente”, o facto de ter nascido numa democracia, a minha educação e formação académica formataram-me no sentido de desenvolver um sentido critico positivo e construtivo em prol do desenvolvimento de todos! Por isso, não posso deixar de expor o meu desagrado com as politicas locais de desenvolvimento do turismo. Desde logo, chama a atenção o facto de simultaneamente diversas instituições estarem a trabalhar o mesmo tema – desenvolvimento do turismo em Bragança. Poderíamos pensar numa consciência coletiva da emergência de um trabalho em rede entre as diversas instituições públicas e privadas locais. Mas não. O aspeto comum entre os diversos projetos de desenvolvimento do turismo local é que são todos apoiados por fundos do PORTUGAL 2020. Aparentemente as linhas de apoio devem ser semelhantes, pois multiplicam-se as plataformas virtuais, os press trips, logotipos, símbolos, marcas e slogans, tudo para promover Bragança! Multiplicam-se também as empresas de consultoria e promoção turística provenientes de Lisboa, Leiria, Porto ou Guimarães que são em realidade quem faz o trabalho. Trabalho este que eu julgaria ser da responsabilidade das próprias instituições locais. Mas não. São as próprias empresas que se deslocam ao território. A este “reino maravilhoso”, “telúrico” e “longínquo” de que faz parte Bragança. Já no terreno e após um “brainstorming” com os locais (connosco) fazem a síntese das necessidades sentidas pelos locais (por nós). Mais tarde, apresentam em “powerpoint” a analise “swot” aos locais (a nós) e promovem “press trips”!

Bravo! Na gíria politica local podemos dizer que “Bragança, smart city, está a alavancar a excelência do território”! Deus nos ajude!

Emília Nogueiro

(pormenor de varanda em ferro forjado, rua dos Combatentes da Grande Guerra)

MEMÓRIAS DA ESCULTURA MÃE | peças africanas de culto - coleção Pessoa

Fotografia: José Pessoa (direitos reservados)

                      Fotografia: José Pessoa (direitos reservados)          Fotografia: José Pessoa (direitos reservados)

Fotografia: José Pessoa (direitos reservados)

Muito obrigado José Pessoa por partilhares estes tesouros e muito obrigado a todos os que nos acompanham!

Inauguração (nova data) | MEMÓRIAS DA ESCULTURA MÃE | peças africanas de culto - coleção Pessoa

Por motivos de força maior tivemos que adiar a inauguração prevista para dia 29 de Janeiro, lamentamos qualquer incómodo. Reenviamos novo convite:

Dia 9 de Fevereiro às 17.30h cá vos esperamos! 

Sobre a exposição MEMÓRIAS DA ESCULTURA MÃE, peças africanas de culto, José Pessoa relembra-nos que "...do continente africano somos todos provenientes". Acresce a esta realidade, que faz de nós todos gratos descendentes africanos, a recente presença em Bragança de um número significativo de jovens estudantes oriundos deste continente. Esta presença não só supõe um evidente rejuvenescimento da população local, mas também acrescenta diversidade cultural. Ambas as aportações são determinantes para a sobrevivência deste nosso território. A exposição MEMÓRIAS DA ESCULTURA MÃE, peças africanas de culto destaca a estética, a história e a diversidade cultural que desta maneira agradecemos e celebramos!

Por todos estes motivos agradecemos a vossa presença!

Memória da Escultura Mãe 

Qualquer encontro com a escultura africana impõe a estreita colaboração entre a Etnologia e a História de Arte, num caminho paralelo, em que as duas abordagens são indispensáveis a cada uma delas. E não será assim para todas as culturas? Ver estas peças, tão diversas quantas as diferentes etnias de que provêm, tão para nós misteriosas quanto, na nossa injustificada ignorância e colonialismo cultural, as abandonámos à imensidão da nossa sobranceria. Apesar da nossa consciência da admiração e influência que exerceram, e como marcaram a obra de nossos valores fundamentais, como Picasso ou Matisse e tantos outros. Do continente africano somos todos provenientes: assim, esta pequena mostra de arte de culto africana é um regresso à memória, que está em todos nós mesmo sem a consciência disso, da escultura mãe, do berço da arte. 

José Pessoa

José Pessoa 

Historiador de Arte e de Fotografia. Estagiou em 1971 no Laboratório Fotográfico do Instituto José Figueiredo que veio a dirigir durante 17 anos. Foi responsável dos Laboratórios do Instituto Português de Museus durante 26 anos. Curador de muitas exposições em Museus Nacionais. É Conselheiro da Presidência da Fundação Yuri Gagarin. Em colaboração com a Fundação Mário Soares participou de várias missões de trabalho em África, nomeadamente em Cabo Verde, Guiné Bissau e Moçambique, onde levou a cabo o levantamento fotográfico da obra do pintor Malangatana. Para o Museu de Etnologia executou a documentação fotográfica de vários catálogos. Das viagens trouxe algumas peças e muitas recordações, daí começou a juntar obras que encontrou órfãs e dispersas

GALERIA DE ARTE | EXPOSIÇÕES | VISITAS GUIADAS | LIVROS

Primeira publicação do ano 2018

Este ano de 2018 vamos continuar a valorizar a “reinvenção” dos nossos artistas em exposição, e de todos os outros artistas que nos visitam. Reafirmamos também os valores inerentes às exposições que já realizamos (nos 11 anos de galeria de arte aberta ao público) e por isso não abrimos mão do talento, da capacidade técnica e sobretudo do conteúdo artístico que comunicam as obras que expomos. Mantemos a insistência na divulgação do nosso património histórico com novos dados nos nossos percursos e renovamos a presença dos livros na galeria!

Inspirados pela criatividade artística que nos rodeia reinventamos o convite para nos visitarem! Cá vos esperamos! :) 

Boas Festas e Bom Ano Novo!

Cheios de bons votos desejamos a todos um Natal de Paz e Bem e Esperança para o Novo Ano!

O postal de Natal regista um detalhe do presépio actualmente ao culto na igreja da Venerável Ordem Terceira de São Francisco em Vinhais. Em 1834 foi inventariado na sacristia da igreja do contiguo seminário de Nª Srª da Encarnação: "Hum prezepio com vidraça e dentro tem hum menino Jesus e sua Mae e todas as mais figuras para representar o dito prezepio” A.N.T.T./A.H.M.F./S.N.S.E.V., Extinção das Ordens Religiosas - Seminário de Nossa Senhora da Encarnação - Vinhais, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa, Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Processos de Extinção das casas religiosas, Cx. 2265, 1834, s/fl.

10 anos!!! O projecto História e Arte já cumpriu 10 anos!!!

10 anos de resistência e activismo cultural que só o milagre da vontade pode explicar. A vontade individual é poderosa e tem equilibrado a nossa persistente falta de meios e os escassos apoios institucionais. Por isso neste texto quero dar nome a todas(os) quantas(os) juntaram as suas vontades às nossas para tornar possível estes 10 anos! Na lista (além de mim e do João Ferreira que somos quem efectivamente mantém o projecto J) constam os nomes dos sócios fundadores da associação, dos autores e artistas que partilharam connosco os seus trabalhos e de todos os colaboradores directos na programação, comunicação e manutenção destes 10 anos de resistência e activismo cultural. Queremos agradecer a:

Adelina Sousa

Ana Guimarães

Ana Magalhães

Ana Miranda

António Nogueiro

António Pires

António Sá

Arturo Martinez

Carlos Gonçalves

Carlos Guerra

Carlos Prada

Carmelo Calvo

Catarina Loura

Claire Archenault

Cyntia Estevinho

Daniel Padure
Elena Mínguez

Eusebio Blanco

Felix Matilla

Francisco Nogueiro

Graça Morais

Graça Oliveira

Helena Genésio

Inês Nogueiro

Inês Paulino

João Barrote

João Martins

Jorge Pires

José Barrias

José Coomonte

José Maia

José Pessoa

Lika Kato

Lorenzo González

Luís Costa

Luís Ferreira

Luna Vaz

Manuel Ferreira

Manuel Teles

Marco Costa

Mário Cardoso

Mercedes Espáriz

Michèle Rizet

Miguel Ferreira

Miguel Silva

Mónica Valente

Nuno Fernandes
Ofélia Marrão

Paola Afonso

Paulo Vicente

Pilar Fradejas

Rafael Lozano
Ricardo Brito

Ricardo Tomás
Rui Vicente

Teresa Sarto

Vinicius Vargas

Vitória Nogueiro

Queremos ainda agradecer a todos os familiares, amigos, estagiários e professores que nos ajudaram: a divulgar as nossas actividades; trazendo os alunos às nossas exposições; a melhorar o inglês e o francês das nossas visitas guiadas; permitindo-nos a entrada (fora de horas) em espaços do nosso património com os nossos turistas das visitas guiadas; na montagem de exposições; no transporte de obras artísticas; a restaurar e manter o espaço da galeria; a resolver os problemas de informática….e sobretudo por nos acompanharem 
Têm sido extraordinários em aprendizagens estes 10 anos! A todos quantos contribuem para a nossa resistência muito bem hajam!

Ilustra o texto a única fotografia tirada no dia da inauguração (em Julho de 2007) onde consto eu e o João Ferreira, acompanhados por João Martins e Sandra Simões.

Significados da arte | Dia Nacional dos Bens Culturais da Igreja

A convite do Museu Abade de Baçal colaboro na celebração do Dia Nacional dos Bens Culturais da Igreja com duas visitas temáticas pelo nosso património religioso. Os percursos estão pensados para os meus alunos de História e Cultura Contemporânea da licenciatura em Línguas para Relações Internacionais e Arte e Património e Património Artístico das Licenciaturas em Arte e Design e Animação e Produção Artística. 
Mas todos os interessados também são bem vindos :)

A sociedade contemporânea e a arte cristã

18 de Outubro de 2017 

14.30h \ 16.30h

Museu Abade de Baçal e convento e igreja de São Francisco

Símbolos, gestos e expressões

18 de Outubro de 2017 

14.30h \ 16.30h

Museu Abade de Baçal e convento e igreja de São Francisco

Belleville em Bragança | exposição «ENCONTRO» | Claire Archenault | Lika Kato | Luna Vaz | Michèle Rizet | Paola Afonso

Belleville em Bragança | exposição «ENCONTRO»

                                                        Claire Archenault

 Lika Kato 

 Luna Vaz 

 Michèle Rizet 

Paola Afonso

BELLEVILLE EM BRAGANÇA | EXPOSIÇÃO «ENCONTRO» | INAUGURAÇÃO SEXTA-FEIRA 7 JULHO ÀS 18H GALERIA HISTORIA E ARTE, BRAGANÇA

A aproximação entre estes dois territórios começou o ano passado, com a exposição dos autores portugueses em Paris, e prossegue este ano com a exposição dos autores de Paris em Bragança.

Este projecto organiza o encontro entre dois grupos de artistas: AAB (les Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris) e a galeria História e Arte  (associação cultural Tempo Líquido), em Bragança (Portugal).

Estes dois territórios, Belleville (20º bairro de Paris) e Bragança (capital de distrito, em Trás-os-Montes, nordeste de Portugal), encontram-se para tecer redes de complementaridade. Belleville é um bairro superpovoado com espaços de criação exíguos, situado em meio urbano, difícil, mas internacional e imediatamente acessível a um grande público. Bragança está envolvida por natureza protegida e goza amplos espaços urbanos, mas está longe dos principais centros de poder o que a confina a uma dimensão mais intima e local.

Em Maio de 2016, na primeira etapa do projecto, três artistas da galeria História e Arte, Carmelo Calvo (fotografo), João Ferreira - Janjã (escultor) e Miguel Moreira e Silva (artista plástico) acompanhados por António Fernandes (artesão de máscaras) expuseram as suas obras na galeria AAB. Nesta exposição, os autores mostraram o comum respeito que partilham no olhar crítico sobre o território.

No Verão de 2017, para a segunda parte do projeto, a galeria AAB  (les Ateliers d’Artistes de Belleville) propõe à galeria História e Arte uma exposição coletiva «encontro» com Claire Archenault, Lika Kato, Luna Vaz, Michèle Rizet e Paola Afonso.

A inauguração é sexta-feira, dia 7 de Julho às 18.00h. A exposição fica patente até à primeira semana de Agosto na galeria Historia e Arte, rua Abílio Beça, 35, Bragança, Portugal.

Inauguração | Arquitectura por Luís Ferreira Rodrigues | 21 de Abril 2017 | 15h15 | Galeria História e Arte | Bragança

Capela de Santa Colombina, Gimonde, Bragança

Fotografia: Nelson Garrido 

A capela de Santa Colombina em Gimonde, Bragança é a obra que o autor nos convida a observar. A exposição do processo criativo que origina a forma parte da força do desenho. Desenho de arquitecto, traço longo, limpo e seguro. A mistura das formas desenhadas pelo arquitecto e do território é submetida pela ordem absoluta da geometria técnica. Então vemos tudo! Os planos, alçados e cortes e depois de esquadrinhado todo o espaço, até já não parecer deste mundo, vemos a obra habitada. Como é casa de Deus é o colectivo de devotos que a preenche. No retábulo do altar-mor, escancaradamente aberto para montes e montes de Trás-os-Montes, vemos Freixos, Castanheiros, Giestas e Urzes e “Deus viu que isso era bom” (Gn).

Desde 2007, quando iniciámos o projecto HISTÓRIA E ARTE, que tentávamos convencer o arquitecto Luís Ferreira Rodrigues a expor sua arquitectura na nossa galeria. Não foi fácil, mas a sua linguagem acompanha-nos desde o princípio. Ao seu talento devemos o nosso belíssimo logotipo (símbolo) e todos os laivos de contemporaneidade que se percebem na reabilitação do nosso espaço, e também em muitos dos nossos cartazes!

Em simultâneo poderemos desfrutar da instalação sonora de Mário Cardoso. Músico colaborador da nossa galeria que apresenta uma obra inédita criada para o momento.

Sobre a instalação sonora:

A instalação sonora “Ressoância(s)” pretende colocar a arquitetura aural como um meta-instrumento, onde os sons se assumem como veículos iluminadores de todo o espaço acústico. Na base do desenvolvimento desta obra está a convicção que os diferentes sons que habitam num espaço são elementos reveladores do próprio espaço.

Mário Cardoso

Sobre Mário Cardoso:

Natural de Vila Real iniciou os seus estudos musicais com autodidacta. Estudou com o Professor Doutor Paulo Vaz de Carvalho, concluindo o Curso Complementar de Guitarra Clássica na Calouste Gulbenkien Aveiro. Participou em vários cursos e masterclass com Samuel Guetta, Tomas Camacho, Timothy Walker, Filipe Mesquita Oliveira, Oliveira Lopes, Laurent Filipe e J. Carlos Sousa. Apresenta-se regularmente a solo ou integrando várias formações de música de câmara. Nos últimos anos tem realizado investigação na área da Música em diferentes contextos educativos e artísticos. Doutor em Ciências da Educação e Mestre em Pedagogia do Instrumento – Guitarra, é docente do Departamento de Educação Musical da Escola Superior de Educação de Bragança - IPB e docente da Classe de Guitarra do Conservatório de Música e Dança de Bragança.

 (+351) 93 428 16 42  | cardoso@ipb.pt

Programa completo PLAST&CINE | EDUARDO SOUTO DE MOURA | VIDA E OBRA